Vol 4 (2015) | Almanach Karaimski

The new Crimean Karaim dictionary of Gulayhan Aqtay and Henryk Jankowski (2015) and a discussion of the position of this language in the classification of Turkic languages

Michał Németh

7-17

PDF

New details concerning the biography of Aleksander Mardkowicz (1875–1944)

Mariusz Pawelec

19-32

PDF

Comparative analysis of Crimean Karaim folk songs

Dorota Smętek

35-45

PDF

Women in Mardkowicz’s Karaim. Jego życie i zwyczaje w przysłowiach ludowych. A starting point for a comparative analysis of the reception of women in Karaim, Turkish and Polish proverbs

Kamila Barbara Stanek

47-63

PDF

Karaims in the sharia court and in the 17th-century Crimea

Katarzyna Stefaniak-Rak

65-78

PDF

The Social and educational activities of the Karaite Ladies’ Association in Halicz

Anna Sulimowicz

79-100

PDF

An unknown translation of Rota into the Karaim language

Anna Sulimowicz

101-116

PDF

Jan Grzegorzewski at the End of Life: the Years 1916-1922

Jan Tyszkiewicz

117-126

PDF

A Glossary for Karaite Sigillography

Rafał Witkowski

127-144

PDF

The "Limmud Torah" Educational Society

Mariola Abkowicz

147-165

PDF

An episode in the Life of Seraja Szapszał

Rafał Witkowski

167-172

PDF

A Voice in an Academic Debate

Rafał Witkowski

173-182

PDF

The Minutes of Karaite Organizations Based in the Republic of Poland (1924–1928)

Rafał Witkowski

183-215

PDF

Jerzy Jeremiasz Lopatto and His Notebook

Maria Emilia Zajączkowska-Łopatto

217-265

PDF

Stefan Gąsiorowski, Zarach Zarachowicz i jego wyniesienie na urząd hazzana w Haliczu w 1929 r. Przyczynek do dziejów liturgii karaimskiej. „Kwartalnik Historii Żydów”, nr 4 (244) 2012, s. 573–581.

Mariusz Pawelec

269-273

PDF

Petr Kaleta, Tajemné etnikum z Krymu. Osudy příslušníků karaimské emigrace do meziválečného Československa, Koniasch Latin Press, Praha 2015, ss. 423, il., mapy, indeks osobowy, ISBN 978-80-87773-28-4.

Mariusz Pawelec

275-278

PDF

The 4th International Congress of Turkology “Turkic Peoples Through the Ages and Lands…” organized on September 21–23, 2016

Marzena Godzińska

281-282

PDF

To Preserve for the Future. Report on the Conservation-Restoration Treatment of Karaim Prints and Manuscripts in 2015

Małgorzata Pronobis-Gajdzis

283-287

PDF

Articles

The new Crimean Karaim dictionary of Gulayhan Aqtay and Henryk Jankowski (2015) and a discussion of the position of this language in the classification of Turkic languages

New details concerning the biography of Aleksander Mardkowicz (1875–1944)

Comparative analysis of Crimean Karaim folk songs

Women in Mardkowicz’s Karaim. Jego życie i zwyczaje w przysłowiach ludowych. A starting point for a comparative analysis of the reception of women in Karaim, Turkish and Polish proverbs

Karaims in the sharia court and in the 17th-century Crimea

The Social and educational activities of the Karaite Ladies’ Association in Halicz

An unknown translation of Rota into the Karaim language

Jan Grzegorzewski at the End of Life: the Years 1916-1922

A Glossary for Karaite Sigillography

Source materials

The "Limmud Torah" Educational Society

An episode in the Life of Seraja Szapszał

A Voice in an Academic Debate

The Minutes of Karaite Organizations Based in the Republic of Poland (1924–1928)

Jerzy Jeremiasz Lopatto and His Notebook

Reviews

Stefan Gąsiorowski, Zarach Zarachowicz i jego wyniesienie na urząd hazzana w Haliczu w 1929 r. Przyczynek do dziejów liturgii karaimskiej. „Kwartalnik Historii Żydów”, nr 4 (244) 2012, s. 573–581.

Petr Kaleta, Tajemné etnikum z Krymu. Osudy příslušníků karaimské emigrace do meziválečného Československa, Koniasch Latin Press, Praha 2015, ss. 423, il., mapy, indeks osobowy, ISBN 978-80-87773-28-4.

Reports

The 4th International Congress of Turkology “Turkic Peoples Through the Ages and Lands…” organized on September 21–23, 2016

To Preserve for the Future. Report on the Conservation-Restoration Treatment of Karaim Prints and Manuscripts in 2015