Listy do Wilna
Seraja Szapszał jako korespondent Ananiasza Zajączkowskiego
Résumé
Years 1928–1948 were extremely important for Hajji Seraya Shapshal – an Orientalist and the spiritual leader of Karaims working in these years in Vilnius. In the first decade of this period he was a prolific researcher and an active spiritual and social leader in the what was then the Second Polish Republic nota bene very tolerant towards Karaim religion. The second decade of this period includes the years of the Second World War, the first short years of independent Lithuania along with the years of its German occupation, and, finally, a few years of the not less problematic Soviet rule. Seraya Shapshal’s played a key role in these hard times as the spiritual and secular leader of the Karaim community. The correspondence between him and Ananiasz Zajączkowski is therefore an extremely important source of information not only on Seraya Shapszal, but also on the whole Karaim nation.
Mots-clés :
Seraja Szapszał, Ananiasz Zajączkowski, Hachan, Wilno, Myśl Karaimska, polski OrientRéférences
Références
Administrativno-territoriaľnye preobrazovaniâ v Krymu. 1783–1998 gg. Spravočnik, red. S.A. Efimov [et al.], Simferopoľ 1999, s. 269. Google Scholar
Arapov D.Û., Imperatorskaâ Rossiâ i musuľmanskij mir. Konec XVIII – načalo XX v., Moskva 2006. Google Scholar
Eľâševič, B.S., Karaimskij biografičeskij slovar’ (ot konca VIII v. do 1960 g.), Moskva 1993. Google Scholar
Fuhrmann, J.T. (red). The complete wartime correspondence of Tsar Nicholas II and the Empress Alexandra. April 1914 – March 1917,., Westport; Google Scholar
Gąsiorowski, S., Szapszał Seraja Markowicz, [w:] Polski słownik biograficzny, red. A. Romanowski, t. XLVII, Warszawa – Kraków 2010, s. 61–64. Google Scholar
Hrustalëv, V.M., Dnevniki Imperatora Nikolaâ II i Imperatricy Aleksandry Fedeorovny. 1 ânvarâ – 31 ûlâ 1917, t. I, Moskva 2008. Google Scholar
Jadczak, R., Z prac I Wydziału Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie, „Przegląd Humanistyczny”, t. 43, 1999, z. 6, s. 156–157, 162. Google Scholar
Karačevcev, S.V. (wyd.) Frejlina Eë Veličestva. Intimnyj dnevnik i vospominaniâ Anny Vyrubovoj. 1903–1928, , Moskva 1991. Google Scholar
Kononov, A.N., Istoriâ izučeniâ tûrskih âzykov v Rosii. Dooktâbr’skij period, Leningrad 1982. Google Scholar
Kowalski, T., Myśl Karaimska, „Rocznik Orientalistyczny”, t. 7, 1929–1930, s. 312–313. Google Scholar
Kowalski, T., Turecka monografia o Karaimach krymskich, „Myśl Karaimska”, t. 2, 1929, z. 2, s. 78. Google Scholar
Majda, T. (red. ), Urzeczeni Orientem. Listy Ananiasza Zajączkowskiego do Tadeusza Kowalskiego, Warszawa 2013. Google Scholar
Petrov-Dubinskij, O.V., S.M. Šapšal (Èdib-Us-Sultan) – učiteľ valiahda Mohammeda-Ali, general-adi’ûtant Mohammed-Ali-šaha, [w:] Svâtyni i problemy sohraneniâ ètnokuľtury krymskih karaimov. Materialy, Simferopoľ 2008 Google Scholar
Smirnov, K.N., Zapiski vospitatelâ persidskogo šaha. 1907–1914 godu, red. N.K. Ter-Oganov, Teľ-Aviv 2002. Google Scholar
Pokrovskij, M.N. (red.), Perepiska Nikolaâ i Aleksandry Romanovyh. 1916–1917 gg., , t. IV, Moskva – Lenigrad 1927; Google Scholar
Ponarski, Z., Dwa spotkania: Danielijus Čaprackas i Seraja Szapszał, „Znad Willi”, nr 3 (43), 2010, s. 85–99. Google Scholar
Prohorov D.A., Deâteľnost’ TUAK-TOIAÈ po izučeniû istorii, ètnokuľturnyh i konfessionaľnyh tradicij krymskih karaimov (1887–1930), „Istoričeskoe nasledie Kryma”, t. 19, 2007, s. 166. Google Scholar
Prohorov, D.A., Obŝestvennye, nacionaľno-kuľturnye ob’edineniâ i organy konfessionaľnogo samouprawleniâ krymskih karaimov v 1917–1920 gg, [w:] Materialy po arheologii, istorii i ètnografii Tavrii, t. XV, 2009, s. 573–621. Google Scholar
Sbornik diplomatičeskih dokumentov. Kasaûŝihsâ sobytij v Persii s konca 1906 g. po 31 dekabrâ 1911, t. I, Sankt-Petersburg 1911, s. 116–117. Google Scholar
Seraâ Markovič Šapšal (biografičeskie svedeniâ), [w:] Karaimskaâ narodnaâ ènciklopediâ, red. M.S. Sarač, t. I, Moskva 1995, s. 23. Google Scholar
Zajączkowski A., Listy do Seraji Szapszała, "Almanach Karaimski 2013, t. 2, s.65-163. Google Scholar
Zajączkowski A., Z ruchu wydawniczego we Francji, Włoszech, Ameryce, Polsce i na Litwie, „Myśl Karaimska”, t. 12, 1937–1938, z. 12, s. 128–129. Google Scholar
Zajcev I.B., Kizilov M.B., Putešestvie Seraâ Šapšala po Turcii v 1911 godu, „Vostočnyj arhiv”, t. 1 (27), 2013, s. 25–34. Google Scholar
Żytkowicz L., Wileński Oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego 1925–1939, „Zapiski Historyczne”, t. 51, 1986, z. 4, s. 18. Google Scholar
Statistics
Abstract views: 125PDF downloads: 95
Licence
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Almanach karaimski są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Almanach karaimski udzielają Związkowi Karaimów Polskich niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych roku w Almanach karaimski pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2018 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Związek Karaimów Polskich zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Wersja papierowa czasopisma jest pierwotna.
Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice
- Mariusz Pawelec, Rolnicze święto «Orach toju» w obrzędowości Karaimów Wileńszczyzny okresu międzywojennego , Karaim Almanac: Vol. 9 (2020)
- Mariusz Pawelec, Tadeusza Czackiego spotkania z Karaimami , Karaim Almanac: Vol. 6 (2017)
- Mariusz Pawelec, Aleksander Mardkowicz jako kolekcjoner i popularyzator folkloru karaimskiego , Karaim Almanac: Vol. 8 (2019)
- Mariusz Pawelec, Wybrane źródła do dziejów gminy karaimskiej w Haliczu oraz jej prawnej pozycji w Cesarstwie Austriackim w XIX w. , Karaim Almanac: Vol. 10 (2021)
- Mariusz Pawelec, Nowe szczegóły z biografii Aleksandra Mardkowicza (1875–1944) , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Mariusz Pawelec, Muzułmańskie echa wizyty Hadży Seraji Szapszała w Jugosławii w 1936 roku , Karaim Almanac: Vol. 5 (2016)
- Mariusz Pawelec, Petr Kaleta, Tajemné etnikum z Krymu. Osudy příslušníků karaimské emigrace do meziválečného Československa, Koniasch Latin Press, Praha 2015, ss. 423, il., mapy, indeks osobowy, ISBN 978-80-87773-28-4. , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Mariusz Pawelec, Stefan Gąsiorowski, Zarach Zarachowicz i jego wyniesienie na urząd hazzana w Haliczu w 1929 r. Przyczynek do dziejów liturgii karaimskiej. „Kwartalnik Historii Żydów”, nr 4 (244) 2012, s. 573–581. , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Mariusz Pawelec, Publicystyka Aleksandra Mardkowicza dotycząca tematyki prawa notarialnego. , Karaim Almanac: Vol. 7 (2018)
- Mariusz Pawelec, Listy Ananiasza Zajączkowskiego do Seraji Szapszała i Aleksandra Mardkowicza , Karaim Almanac: Vol. 2 (2013)
