Tom 27 Nr 3 (52) (2016)

Tom 27 Nr 3 (52) (2016):

Od redakcji

Letnie miesiące

2

PDF

W mowie przodków

Kiučliu Tieńri - Niech wszechmocny Bóg

Halina Kobeckaitė (Tłumacz)

3

PDF ()

Z kart przeszłości

Obraz okładki

Tematyka karaimska w opisie podróży Anatola Demidowa z 1837 roku

Mariusz Paweec

4-9

PDF

Znani i nieznani. Karaimskie portrety

Obraz okładki

Maszynista kolejowy, miłośnik wszystkiego, co karaimskie, i... teatru

Anna Sulimowicz

10-14

PDF

Tu i tam

Obraz okładki

Nad trockim jeziorem wykład o karaimskiej edukacji

Mariola Abkowicz

15

PDF

W Algierze białe są domy i siedziby urzędów, jak ten budynek poczty głównej.

Algier – Białe Miasto

Anna Abkowicz

16-17

PDF

Stroje tureckich łuczników zachwycały na równi z ich umiejętnościami.

Tureccy łucznicy w Wilanowie

Anna Sulimowicz

18-19

PDF

Swoimi doświadczeniami z przekraczania granic i cennymi praktycznymi wskazówkami dzieli się Wiaczesław Lebiediew, dziennikarz, członek karaimskiej społeczności Symferopola.

Przez granicę

Wiaczesław Lebiedew;Adam J. Dubiński (Tłumacz)

20-26

PDF

Obraz okładki

Turkolodzy w Warszawie

Anna Sulimowicz

27

PDF

Wydarzenia i ludzie

Z wielojęzycznej kartki pocztowej turyści zwiedzający Troki mogli nauczyć się podstawowych zwrotów po karaimsku.

Mień karajcze ürianiam, czyli Letnia Szkoła Języka Karaimskiego inaczej

Adam J. Dubiński

28-31

PDF

Uczestnicy wycieczki tradycyjnie zebrali się na parkingu przy Kiubėtė, skąd dwoma pojazdami wyruszono do Moletai.

Wycieczka do obserwatorium astronomicznego w Moletai

Romek Dubiński

32-22

PDF

Obraz okładki

Co dla mnie znaczą Troki?

Romek Dubiński

34

PDF

Obraz okładki

Krótki list do Rodaków Karaimów, od wieków zwanych Bundiukami

Aleksander Kobecki

34-35

PDF