„Pragnę służyć Polsce”. Publiczne i okazjonalne wystąpienia hadżego Seraji Chana Szapszała, hachana Karaimów II Rzeczypospolitej z lat 1928-1936. Edycja źródłowa.
Stefan Gąsiorowski
gasiorowskistefan@gmail.comUniwersytet Jagielloński, Wydział Historyczny, Instytut Judaistyki (Polska)
http://orcid.org/0000-0002-5984-5337
Abstrakt
Niniejszy tekst jest edycją źródłową sześciu wystąpień publicznych w języku polskim autorstwa hadżi Seraji Chana Szapszała, hachana Karaimów II Rzeczypospolitej, które pochodzą z lat 1928-1936, poprzedzonych wstępem. Trzy z nich są niedatowane i zostały napisane z okazji ingresu na stanowisko hachana, Święta 3 Maja i jubileuszu hazzana Szymona Firkowicza, a pochodzą z Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich w Wilnie. Natomiast trzy pozostałe: dwa listy pasterskie z powodu 10-lecia niepodległości Polski i śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego oraz przemówienie w związku z wydaniem Ustawy o stosunku państwa do Karaimskiego Związku Religijnego w Rzeczypospolitej Polskiej zostały zaczerpnięte z czasopisma „Myśl Karaimska”.
Słowa kluczowe:
hachan, Seraja Szapszał, Międzywojnie, Karaimi, wystąpienia publiczneBibliografia
Bibliografia
Źródła Google Scholar
Lietuvos Mokslų Akademijos Vrublevskiu Biblioteka. Rankraščiųi Skyrius (Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich w Wilnie. Dział Rękopisów), sygn. F. 143-9a, F. 143-27, F. 143-80, F. 143-88, F. 143-1001. Google Scholar
Źródła wydane Google Scholar
[Bez tytułu], „Myśl Karaimska”, R. 11: 1935-1936 z. 11 [druk.: 1936], s. 5, 124-125. Google Scholar
[Bez tytułu], „Myśl Karaimska”, T. 2: 1929 z. 1, s. 3-4. Google Scholar
[Fabiański Franciszek] Wł. Poglądowski, Czytelnia szkolna i domowa. Książka do czytania i opowiadania w szkołach początkowych I i II-klasowych, niedzielno-rzemieślniczych, na kursach wieczornych i przy nauce domowej, wyd. 6, Warszawa 1916. Google Scholar
Firkowicz Sz[emaja], Jarych Sahynycz, „Myśl Karaimska”, R. 1: 1924 z. 1, s. 14-15. Google Scholar
Firkowicz Sz[emaja], Sahysz Tienry – iucziuń, „Myśl Karaimska”, R. 1: 1925 z. 2, s. 25-26. Google Scholar
Firkowicz Sz[emaja], Siuwiar karajłarha, „Myśl Karaimska”, R. 1: 1924 z. 1, s. 13. Google Scholar
K[obecki] E[manuel], Kienesa Karaimska w Wilnie. (Z powodu rocznicy poświęcenia), „Myśl Karaimska”, R. 1: 1924 z. 1, s. 23. Google Scholar
Mickiewicz Adam, Ir-awazy igit’likkia, przeł. Sz. Firkowicz, „Myśl Karaimska”, R. 1: 1924 z. 1, s. 11-12. Google Scholar
Mickiewicz Adam, Joł kała iuśtiunia. Droga nad przepaścią w Czufut-Kale (Z „Sonetów Krymskich”), przeł. Sz. Firkowicz, „Myśl Karaimska”, R. 1: 1925 z. 2, s. 24. Google Scholar
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów tynieckich, wyd. 4, Poznań-Warszawa 1989. Google Scholar
Uroczystość wręczenia odznaczeń najwyższym duchownym: karaimskiemu i muzułmańskiemu, „Myśl Karaimska”, R. 11: 1935-1936 z. 11 [druk.: 1936], s. 123. Google Scholar
Zarachowicz Z[arach], Dziesięciolecie kapłaństwa Ułłu Hazzana Szemai Firkowicza, „Myśl Karaimska”, T. 2: 1930-1931 z. 3-4, s. 77-81. Google Scholar
Opracowania Google Scholar
Dubiński Aleksander, Szymona Firkowicza twórczość literacka w języku karaimskim, „Przegląd Orientalistyczny”, 1993 nr 3/4, s. 204-210. Google Scholar
Gąsiorowski Stefan, Karaimi w Koronie i na Litwie w XV-XVIII wieku, wyd. 2, Kraków-Budapeszt-Syrakuzy 2020, 176-177, 194-219, 232-233, 297-301, 337-353. Google Scholar
Gąsiorowski Stefan, Szapszał Seraja Markowicz (1873-1961), [w:] Polski Słownik Biograficzny. T. 47/1, red. nacz. Andrzej Romanowski, Warszawa-Kraków 2010, z. 192, s. 61-62. Google Scholar
Pawelec Mariusz, Listy do Wilna. Seraja Szapszał jako korespondent Ananiasza Zajączkowskiego, „Almanach Karaimski”, 2: 2013, s. 33. s. 19–36. https://doi.org/10.33229/ak.2013.2.02 Google Scholar
Autorzy
Stefan Gąsiorowskigasiorowskistefan@gmail.com
Uniwersytet Jagielloński, Wydział Historyczny, Instytut Judaistyki Polska
http://orcid.org/0000-0002-5984-5337
Statystyki
Abstract views: 11PDF downloads: 9
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Almanach Karaimski
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Almanach karaimski są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Almanach karaimski udzielają Związkowi Karaimów Polskich niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych roku w Almanach karaimski pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2018 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Związek Karaimów Polskich zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Wersja papierowa czasopisma jest pierwotna.
Inne teksty tego samego autora
- Stefan Gąsiorowski, Mgr Nadzieja Rojecka (1898-1986), botanik i fitopatolog , Almanach Karaimski: Tom 10 (2021)
- Stefan Gąsiorowski, Karaimi w Wilnie do wybuchu I wojny światowej , Almanach Karaimski: Tom 7 (2018)
- Stefan Gąsiorowski, Zygmunt Abrahamowicz biografista. Współpraca krakowskiego turkologa z Polskim Słownikiem Biograficznym w latach 1957–1987 , Almanach Karaimski: Tom 3 (2014)
- Stefan Gąsiorowski, Włodzimierz Zajączkowski biografista. Współpraca krakowskiego turkologa z Polskim Słownikiem Biograficznym w latach 1947-1976 , Almanach Karaimski: Tom 6 (2017)
