Rok 2018

Mariola Abkowicz

Аннотация

Rok 2018 rozpoczął się radośnie i z przytupem. Już w pierwszych dniach stycznia hucznie świętowaliśmy jubileusz jednego z naszych seniorów – Emanuel Łopatto obchodził swoje 90. urodziny. Uroczystość zgromadziła nie tylko najbliższych, lecz także grono przyjaciół, ich dzieci, wnuków... Stało się to okazją do przypomnienia nieprostej drogi życiowej Jubilata, zilustrowania której podjęła się młodzież z zespołu Dostłar. O uroczystości i przygotowaniach do niej opowiada w tym numerze Marek Firkowicz.
Zanim jednak zapoznacie się z najnowszymi wydarzeniami, proponujemy przyjrzeć się postaci Azarija Kodżaka, krymskiego Karaima, utalentowanego malarza i grafika. W tym roku mija 35 lat od jego odejścia i z tej okazji publikujemy wspomnieniowy artykuł autorstwa jego ciotecznego wnuka, Piotra Czeremuszkina, w którym kreśli on portret tego skromnego artysty i opisuje jego twórczość.

Inną interesującą postacią, której sylwetkę znajdziecie na łamach tego numeru „Awazymyz”, jest Natalia z Poziemskich Pilecka. Urodzona w Moskwie, w dorosłe życie weszła w Wilnie, ponad pół wieku mieszkała na polskim Wybrzeżu, we Wrzeszczu. O skomplikowanych losach swojej Matki opowiada Konstanty Pilecki.

W tym numerze zamieszczamy też ostatnią już część opowieści Sergiusza Rudkowskiego o obyczajach w dawnym karaimskim Łucku. Opowieści, jak to często bywa ze wspomnieniami z czasów minionych, barwnej i żywej, choć nie zawsze prawdziwej. Miejsca, gdzie łuckiemu działaczowi, z zawodu urzędnikowi skarbowemu, z zamiłowania poecie, zdarzało się zbytnio popuścić wodze fantazji, wskazuje Anna Sulimowicz.

Rok 2018 zaczął się od zabawy, ale zapowiada się pracowicie. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji podjął już decyzje o wsparciu finansowym karaimskich organizacji. Związek Karaimów Polskich otrzymał dofinansowanie do stałych zadań pozwalających na prowadzenie działalności wydawniczej – „Publikacja czasopism karaimskich: Awazymyz oraz Almanach karaimski” i „Publikacja kalendarza karaimskiego na rok 2018” – i informacyjno-edukacyjnej – „Karaimskie serwisy internetowe i archiwa cyfrowe”. Wsparto również „Działalność Karaimskiego Zespołu Folklorystycznego Dostłar”. Jak co roku, realizacja tych zadań jest możliwa dzięki prowadzeniu zadania podmiotowego „Działalność podstawowa” zapewniającego sprawną obsługę księgową organizacji.

Fundacja Karaimskie Dziedzictwo również ze środków MSWiA będzie realizować zadanie niezwykle ważne dla zachowania karaimskiego dziedzictwa językowego i kulturowego. We współpracy z organizacją litewskich Karaimów zostanie w tym roku przeprowadzony projekt „Sporządzenie dokumentacji dźwiękowej ostatnich użytkowników mówionego języka karaimskiego”, którego koordynatorem jest Adam Dubiński.

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego nie ogłosił jeszcze wyników tegorocznych konkursów – z niecierpliwością na nie czekamy. Tymczasem będziemy kontynuować projekty wieloletnie: „Ratunkowe prace konserwatorsko-restauratorskie nad wybranymi karaimskimi rękopisami i starodrukami”, „Kwerenda, badania, udostępnianie karaimskiego dziedzictwa narodowego jako części dziedzictwa Rzeczpospolitej na Litwie” oraz „Publikacja czasopisma Awazymyz”.

Rok 2018 to rok szczególny dla trzech krajów, w których mieszkają Karaimi – Polska, Litwa i Ukraina świętują 100-lecia swojej niepodległości. Odrodzenie Rzeczpospolitej otworzyło 20-letni okres niebywałego rozkwitu karaimskiego życia społecznego i kulturalnego. Temu wyjątkowemu okresowi poświęciliśmy tegoroczny Kalendarz karaimski, przypominając w nim najważniejsze dla budowania karaimskiej tożsamości wydarzenia z lat 1918–1939.