Z ust przodków
Аннотация
Keziktłer Sioniaha ułanyn: oructanson asama bittired’ – Urzekli Sioni dziecko: po poście jeść prosi
Tałmid burunhu jiłda kicirek maciden, ekincide – ułłurak attan – Uczeń w pierwszym roku (nauki) mniejszy od kota, na drugi rok większy od konia
Kyckyrdłar kazyłer ezende: “Szełomit erge bardy”. Ałdajsis, ajttłar erdekłer, janłahyna kełesińdi. – Gęgały gęsi na rzece: Szełomit za mąż poszła! Kłamstwo, zaprzeczyły kaczki ledwie się zaręczyła
Silincek burunu tibin, ektemligi bułut tibin – Sopel pod nosem, hardość pod obłokiem.
Ключевые слова:
przysłowia, folklor karaimskiБиблиографические ссылки
Библиографические ссылки
Zaczerpnięte z: A. Mardkowicz: <i>Karaim, jego życie i zwyczaje w przysłowiach ludowych</i>. Łuck 1935
Google Scholar
Mardkowicz, A. (1999). Z ust przodków. Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал, 10(2 (3), 11. https://doi.org/10.33229/az.57
Statistics
Abstract views: 82PDF downloads: 9
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Mariola Abkowicz, Dwujęzyczne nazwy , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 27 № 4 (53) (2016)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Kizdehi bahda - W jesiennym ogrodzie , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 4 (37) (2012)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Na Kukizowskim cmentarzu , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 2 (23) (2009)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Jomak - Bajka , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 1 (30) (2011)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Słowa naszych przodków , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 25 № 1 (42) (2014)
- Adam J. Dubiński, Adam Pilecki, Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Brat daleko – jego dusza blisko , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 27 № 4 (53) (2016)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Zemerłer , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 2 (27) (2010)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Ku pamięci “babińca” , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 2 (3) (1999)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Tirlik - Życie , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 3 (40) (2013)
- Aleksander Mardkowicz, Adam J. Dubiński, Sprawozdanie z działalności Fundacji Karaimskie Dziedzictwo w 2016 r. , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 27 № 4 (53) (2016)
