Nr 1 (38) (2013)

Nr 1 (38) (2013):

Od redakcji

Jednym z pierwszych wydarzeń...

2

PDF

W mowie przodków

Obraz okładki

Kićli bijim, kiplihim - Mocny Boże, siło moja

Anna Sulimowicz (Tłumacz)

3

PDF ()

Znani i nieznani. Karaimskie portrety

Obraz okładki

Mieczek i Siunek

Anna Sulimowicz

4-13

PDF

Anna Bałdży (siedzi po lewej) z członkami rodzin Mangubi i Szpakowskich oraz gośćmi z Trok: Anną i Zofią Juchniewiczównami (2. i 3. z prawej). Eupatoria, lata 60 XX w.

Anna Bałdży – słowik Eupatorii

Ludmiła Juchniewicz;Mariola Abkowicz (Tłumacz)

14-15

PDF

Przeczytane, obejrzane

Tatarzy litewscy świętują Nawruz

Romuald Szpakowski

23

PDF

Obraz okładki

Czego można się dowiedzieć z kalendarza?

Kamila Stanek

24-25

PDF

Obraz okładki

Nowości z bibliofilskiej półki

Mariusz Pawelec

20-22

PDF

Okiem outsiderki

Obraz okładki

Czy już czas na zmiany?

Agnieszka Pilecka

26

PDF

W karaimskim kalendarzu. Święta i dni szczególne

Spotkanie purimowe najmłodszych z udziałem Hadży Seraji Szapszała, midrasz w Wilnie, marzec 1934 r. 1szy rząd na dole od lewej do prawej: Jul Kobecki, Awuncik Tynfowicz, nierozpoznany, Józiuk Czaprocki, Niusia Czaprocka, Gabriel Czaprocki. 2go rząd: Musia Jutkiewicz, Ira Szyszman, nierospoznana, nierospoznana, Jurek Zajączkowski. 3ci rząd: Julia Nowicka, Lena Nowicka, Marianna Zajączkowska, Ośka Poziemski, Jurek Kobecki. 4ty rząd: Tamara Poziemska, Nadzieja Łopatto, Tamara Tynfowicz, Eugenia Szpakowska, Halina Szpakowska, Marek Kozyrowicz.

Niech Kynysz będzie pomyślny!

Mariusz Pawelec

16-17

PDF

Z archiwum Koła Pań Karaimskich w Haliczu

Anna Sulimowicz (Tłumacz)

18-19

PDF ()

Co słychać?

Co słychać?

27