The journal is issued under the name AWAZYMYZ since 1989. Ten years earlier the Karaim youngsters printed and copied some issues of the newsletter and named it COS. Since 1999 the journal is edited by the Karaim Association in Poland. In 1999-2003 there was only the electronic edition, which was distributed between the Karaim communities in Poland and Lithuania. Since 2004 the paper edition is available in black&white and the full colour cover. Since 2007 the paper edition is available in the full colour edition.