The Karaite actor Isaak Douvan-Tortsov and the Prague group MAT (MAAT) in the interwar Republic of Czechoslovakia
Petr Kaleta
halicz@email.czMasaryk University, Faculty of Education, Department of History (Czechia)
Abstract
Isaak Douvan-Tortsov, an actor and director of Karaite origin, was one of the leading figures in Russian theater at the beginning of the 20th century. Like many other representatives of Russian culture, Douvan-Tortsov emigrated following the Civil War, spending time in many countries both in Europe and elsewhere. In the 1920s, Douvan had the opportunity, via the Moscow Art Theater Prague Group, to travel to Czechoslovakia, where he spent several months and devoted himself to theater work. Isaak Douvan-Tortsov spent time in Prague at the end of 1925 and the beginning of 1926, primarily in the Vinohrady Municipal Theatre, but he also visited other cities in what was then Czechoslovakia for MAT (MAAT) performances, as was mentioned in news stories from the time. The text deals predominantly with this thus far unknown period of Douvan’s life.
Keywords:
Isaak Douvan-Tortsov, the Prague group of the Moscow Art Theatre (MAT/MAAT), Karaites, interwar ChechoslovakiaReferences
References
Běloševská, Ljubov, Kronika kulturního, vědeckého a společenského života ruské emigrace v Československé republice. Díl I. 1919–1929 / Hronika kul’turnoj, naučnoj i obŝestvennoj žizni russkoj èmigracii v Čehoslovackoj respublike. Tom I. 1919–1929. Praha/Praga: Slovanský ústav AV ČR / Slavânskij institut АN ČR, 2000. Google Scholar
Běloševská, Ljubov, Kronika kulturního, vědeckého a společenského života ruské emigrace v Československé republice. Díl II. 1930–1939 / Hronika kul’turnoj, naučnoj i obŝestvennoj žizni russkoj èmigracii v Čehoslovackoj respublike. Tom II. 1930–1939. Praha/Praga: Slovanský ústav AV ČR / Slavânskij institut АN ČR, 2001. Google Scholar
Brej, Andrej, Russkij teatr v Prage. [w:] Sergej Porfirevič Postnikov (red.): Russkie v Prage 1918–1928 gg. Praha: Národní knihovna, 1995 [przedruk publikacji z 1928 r.], s. 322–329. Google Scholar
Dubrovina, Tat’âna, Materialy k istoii pražskoj grupy MHAT. [w:] Marija Magidová i in. (red.): Russkaâ, ukrainskaâ i belorusskaâ èmigraciâ v Čehoslovakii meždu dvumâ mirovymi vojnami. Rezul’taty i perspektivy provedennyh issledovanij. Fondy Slavânskoj biblioteki i pražskih arhivov / Russian, Ukrainian and Belorussian Emigration between the World Google Scholar
Wars in Czechoslovakia. Results and Perspectives of Contemporary Research. Holdings of the Slavonic Library and Prague Archives. Tom 2. Praha: Národní knihovna ČR – Google Scholar
Slovanská knihovna, 1995, s. 762–767. Google Scholar
Germanova, Mariâ, Moj larec s dragocennostiâmi. Vospominaniâ. Dnevniki, Moskva: Russkij Put’, 2012. Google Scholar
Inov, Igor, Literaturno-teatral’naâ, koncertnaâ deâtel’nost’ bežencev-rossiân v Čehoslovakii (20-40 gody 20-ogo veka). Tom 1. Praha: Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, Google Scholar
Kazas, Mihail Mihailovič i in (red.), Karaimskaâ narodnaâ ènciklopediâ. Tom 5. Kul’tura krymskich karaimov (tûrkov). Sankt-Peterburg: Moskovskaâ obŝestvennaâ organizaciâ Google Scholar
„Kul’turno-prosvetitel’skoe obŝestvo karaimov”, „Sankt-Peterburgskij nacional’no-kul’turnyj centr karaimov”, 2006. Google Scholar
Sulimowicz, Anna, Tamara Duwan. Artystka niestała w uczuciach. „Awazymyz”, rok 24, nr 4 (41), grudzień 2013, s. 4–7. Google Scholar
Šverubovič, Vadim, O starom Hudožestvennom teatre. Moskva: Isskustvo, 1990. Google Scholar
Tat’ânin den’ v Prage. „Rul’” 7, Berlin, Wochentag-Ausgabe, nr 10 (1556), 15.01.1926. Google Scholar
Vagapova, Natal’â Mihajlovna, Russkaâ teatral’naâ èmigraciâ v Central’noj Evrope i na Balkanah. Očerki. Sankt-Peterburg: Aleteja, 2007. Google Scholar
Velemanová, Věra, MCHAT jako náš problém (Na okraj připravované výstavy o pobytech MCHAT na našem území – příspěvek ke 100. výročí MCHAT). „Divadelní revue”, rok 9, nr 2, 1998, s. 3–18. Google Scholar
Velemanova, Vera, Moskovskij Hudožestvennyj teatr – točki soprikosnoveniâ s Pragoj (wyd. G. Al’bertova). Praga: Teatral’nyj Institut v Prage, 1998 [katalog wystawy]. Google Scholar
http://www.karaims.com/page.php?cod=ru&page=257&node=244&p=299 [15.05.2016]. Google Scholar
http://www.ndm.cz/cz/hoste/inscenace/3482-pohostinske-predstaveni-mchat-moskva-n-ostrovskij-chudoba-cti-netrati/ [06.05.2016]. Google Scholar
http://biographien.kulturimpuls.org/detail.php?&id=140 [15.10.2016]. Google Scholar
Authors
Petr Kaletahalicz@email.cz
Masaryk University, Faculty of Education, Department of History Czechia
Doktor habilitowany, historyk i slawista, docent w Katedrze Historii Wydziału
Pedagogicznego Uniwersytetu Masaryka w Brnie oraz w Katedrze Studiów Środkowoeuropejskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Karola w Pradze. Zajmuje się problematyką dziejów mniejszości narodowych i etnicznych w Europie Środkowej i Wschodniej (przede wszystkim w Polsce, Niemczech i na Ukrainie). Autor monografii Tajemné etnikum z Krymu. Osudy příslušníků karaimské emigrace do meziválečného Československa (Praha 2015), poświęconej Karaimom w Czechosłowacji w okresie międzywojennym. Adres do korespondencji: petr.kaleta@ff.cuni.cz.
Statistics
Abstract views: 112PDF downloads: 77
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in Karaim Almanac are required to complete, sign and return to the Editorial team’s office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of the texts published in Karaim Almanac grant Polish Karaim Association a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works that have been published in Karaim Almanac since 2018, under the following conditions:
▪ attribution – obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work) and the license itself.
▪ no derivatives – the work must be preserved in its original form. Without the author's consent, it is not possible to distribute the modified work in the form of translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2018.
Miscellaneous
Polish Karaim Association retains the property right as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).
Privacy statement
The names and email addresses published on this journal site will be used exclusively for the purposes declared by this journal and cannot be used for any other purpose or by any other party.
Most read articles by the same author(s)
- Petr Kaleta, Karaim Communities in the 19th Century: Heritage of the Polish–Lithuanian Commonwealth , Karaim Almanac: Vol. 6 (2017)
