Syjyt jyry sahynczyna kyrancznyn Litwada 1710 jylda - Pieśń żałobna upamiętniająca zarazę na Litwie w 1710 roku

Szełomo uwłu Aharonnun

szelomo@karaimi.org
(Польша)

Anna Sulimowicz

(Польша)

Аннотация

Tohuzuncu kiuniuńdia Jaz-ajnyn, Burunhu orucz – Awuz jabar kiuniuńdia tiefilladan son biutiuń Dżymat ystyryładyr baszłyhynda eski zieriat’liarniń Trochta, zieriati katyna bijik diń üwriatkianliarimiźniń. Diń jesisi kiorkliu awaz była czozadyr

Dziewiątego dnia miesiąca Jaz-aj, w dniu Burunhu Orucz („Awuz jabar”) po modlitwie cała gmina zbiera się w Trokach na Starym Cmentarzu przy grobach naszych wielkich nauczycieli, a duchowny pięknym głosem intonuje pieśń

Ключевые слова:

Pieśni paraliturgiczne, Zemerłer, Pieśni Żałobne