Biel zamków, czerń ksiąg i inne kolory
Abstrakt
Po mostach karaimskiego Halicza, zaułkach paru uniwersytetów i meandrach genialnej literatury, gdzie spotkamy kolejarzy i kolekcjonerów, ironizujących studentów i empatycznych profesorów, oprowadzi nas Anna Akbike Sulimowicz-Keruth, turkolożka, której przekłady książek Orhana Pamuka noszą tytuły tak kuszące, że wkradły się nam do tekstu.
Słowa kluczowe:
gmina karaimska w Haliczu, tłumacze, turkolodzyPilecka, H., & Sulimowicz-Keruth, A. (2025). Biel zamków, czerń ksiąg i inne kolory. Awazymyz. Pismo Historyczno-społeczno-Kulturalne Karaimów, 36(3-4 (88-89), 4–19. https://doi.org/10.33229/az.1112
Statystyki
Abstract views: 464PDF downloads: 109
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Bitik. Karaimska Oficyna Wydawnicza
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Inne teksty tego samego autora
- Hanna Pilecka, Eugenia Firkowicz, Znad Galve nad Bałtyk... i z powrotem , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 34 Nr 1-2 (78-9) (2023)
- Hanna Pilecka, Umiłowanie przyrody: Szełumiel Łopatto 1923 , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 34 Nr 3-4 (80-81) (2023)
- Avraam Kouchoul, Zenon Firkowicz, Hanna Pilecka, Z Eupatorii do Paryża , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 32 Nr 3-4 (72-3) (2021)
- Anna Sulimowicz-Keruth, Karaim z ulicy Marszałkowskiej , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 31 Nr 3-4 (68-9) (2020)
- Hanna Pilecka, Michał Kuliczenko, Nie tylko gitara , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 34 Nr 3-4 (80-81) (2023)
- Anna Sulimowicz-Keruth, Karaimskie przysłowia z Poniewieża , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 30 Nr 1-2 (62-3) (2019)
- Anna Sulimowicz-Keruth, Warszawa, Karaimi, stare gazety i... pnącze , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 31 Nr 3-4 (68-9) (2020)
- Anna Sulimowicz-Keruth, Kiči Bijčiek, czyli Mały Książę po karaimsku , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 29 Nr 4 (61) (2018)
- Hanna Pilecka, Piszę do Ciebie Zachariaszu , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 34 Nr 1-2 (78-9) (2023)
- Jakow Kefeli, Hanna Pilecka, W Paryżu w 1900 roku , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 36 Nr 1-2 (86-87) (2025)
